Estilización por Mr Dan May, director de estilo, MR PORTER
Palabras por Mr Dan Cairns.
Para Jared Leto, llevar una doble vida como actor de Hollywood y cantante de la banda vendedora platino 30 Seconds to Mars, cuyo album Love Lust Faith + Dreams acaba de lanzarse- es la cosa más natural del mundo. Su itinerante, "cupones de alimentos a los pobres" educación, como el hijo más joven de una madre que se rodeó de y sus dos niños con influencias artísticas, instalaron en el nacido en Luisiana de 41 años una pasión por las artes. "Crecí en un mundo muy creativo", Mr. Leto dice, "Eran los 1970, la era de los artistas y los hippies, y mi exposición a ello me modeló en una forma muy profunda. Fuí criado entre personas que hacían cosas para hacese, y con la idea de que si eres una persona creativa, entonces por supuesto que vas a hacer algo creativo con tu vida - sindo un artista, un artista de performance, un alfarero o un fotograafo. No tenía concepto de la palabra 'fama'; o una noción de éxito o dinero. Crecimos muy pobres, por lo que nuestra mundo no estaba ni cerca de esa clase cosas. Tienes que hacer lo que es importante para ti y protegerlo."
La historia del talento Tinseltown incurcionando en el pop por primera vez, es en su mayor parte, una triste. La música que resultó por Mr. Keanu Reeves y Mr Russel Crowe ofrece un recuerdo de porqué el público tiende a querer que sus estrllas se queden en sus cajas asignadas. Si Mr. Leto es una escepción a ésta regla y las fuertes multimillionarias ventas apuntadas por los album de 30 Seconds to Mars dicen que él es, sus incurciones musicales sin embargo se encontraron con real resistencia durante los años. "Va a haver siempre personas que no les gustas", él dice, con una risa irónica, "quienes van, a la mierda con ese tipo, él no debería hacer música, el hace películas".
Es una actitud bizarra; es como decir Julian Schnabel nunca debería haber dirigido películas porque él es un artista, o Jeff Koons solía trabajar en Wall Street, ¿Qué pasa con el arte? no estoy diciendo que soy Schnabel o Koons, pero sabes a lo que me refiero. Con lo que me encontré también fue una línea de diletantes quienes establecen un mal ejemplo; había un precedente establecido por personas que, seamos honestos, no hacían un buen trabajo de hacer un buen, significativo trabajo. Por lo que ese cambio de carrera tuvo una mala reputación, y fue inebitable que tuvimos qque limpiar un montón de mierda."
Mr Leto claramente no está muy lejos de hablar claro. Sin embargo el tiene alrededor un aire muy sereno que es positivamente como Zen cuando comparado con los melodramáticos necesitados que son un sello distintivo de muchos de sus compañeros en ambos mundos cine y música. El hecho de que su hermano mayor, Shannon, el baterista y actor ocacional, ha estado a su lado a lo largo de la carrera de 30 Seconds to Mars habla un montón de la importancia de la familia para Mr. Leto. Como lo hace la Love lust faith + Dreams delicada coda: Cuando "Despuis le début" llevó al album a su cierre, una caja musical toca el famoso tema de Tchaikovsky Lago de los Cisnes. "Mi madre solía poner a mi pequeño hermano y a mí a dormir tocando esa misma caja musical," Mr. Leto recuerda. "Y nosotros queríamos poner un poco de nuestra vida allí. El disco completo es muy personal y espero que sea un album que pueda ser transformador. Hay gente afuera que puede pensar que tienen una idea de quienes somos, pero creo que éste disco puede cambiar algunas percepciones. No es solo un disco de Rock, es más expansivo. Hemos estado haciendolo por un largo, largo tiempo - primero firmamos un contrato en 1998, y hemos estado haciendo música por 10 años después de eso. Es difísil quejarse: en el tour por nuestro último album vendimos Wembley y O2arena, y comenzamos en Barfly en Cardem en 2001 or 2002. Es una lenta, constante subida hasta el centro, como ellos dicen."
Antes de que la banda lanzara su album debút en 2002, Mr Leto ya se había establecido como un jugador de hollywood. Papeles de apoyo en películas tales como "El club de la pelea" y "La delgada línea roja" llevaron a aclamadas actuaciones principales, como su representación como un adicto a la heroína "Requiem por un sueño", y el asesino de Mr John Lennon Mark David Chapman en "Capítulo 27". El primer papel le requirió matarse de hambre hasta que obtuviera una apariencia esquelética; para el último tuvo que ganar 67 libras, las cuales logró tomando pintas de helado al microondas en el cual mezclaba haceite de oliva y salsa de soja. Ustedes o yo llamaríamos un alto luego de tan drásticos reajustes; Mr. Leto quien el último otoño retomó la actuación luego de una pausa de cinco años, escogió marcar su retorno embarcándose en otra dieta rápida más. Para prepararse para su papel de regreso, interpretando a una mujer transexual VIH positivo en "Dallas Buyers Club", Mr Leto otra vez perdió una gran cantidad de peso, y en el día que nos conocimos en un hotel de Londres, apenas está volviendo a su tamaño normal, "Perdí alrededor de 30 libras y enceré mi cuerpo," él dice. "Pero te diré, ganar peso es mucho más brutal que perderlo. Cuando pierdes mucho peso, pierdes grasa, por supuesto, pero empiezas a perder músculo también. Y no puedes tan solo comer para ganarlo devuelta, tienes que hacer ejercício, o todo lo que pones es grasa."
Mr. Leto no se ve remotamente gordo ahora, Maldito el hombre. El se ve en cambio prematuramente joven, con rasgos cincelados, pelo negro azabache y ojos penetrantes azules, como un perfíl de revista de mujeres lo pondría. Tal ves sus rasgos son un tanto calavériicos, sugerí a mi novia cuando regresé a cas solo para ser reconvenido, "No, cariño, el es hot, tan solo que no lo entiendes." Una cara apuesta puede ser una espada de soble filo, claro, concentrarse en en lucir bien es ambos reductivo y corre el riesgo de eclipsar genuina realización artística. Mr. Leto a admitido que ésto ha supuesto un reto a la ética con la cual creció: que el arte importa, y todo el resto es esencialmente espuma. Pero el es lo contrario a desaprobante en el tema. Le pregunté como se setía estar incluído, ya que él estaba en 2009, en la revista People en la categoría mejores perchos. "¿Enserió gane a mejor pecho?" él preguntó luciendo tanto horrorizado y encantado. (En realidad el fue el noveno de 11.)"Nunca lo supe. Debí haberlo ganado cuando estaba en el arrastre por Dallas Buyers Club - tenía ungran pecho entonces."
Love Lust Faith + Dreams es confortablemente el mejor album de Mr. Leto y su banda a la fecha - episódico, polémico, complejo textualmente, y balancenado contemplación, desafío, imprudencia y grandes coros y riffs en una manera que clásicos albumes conceptuales pre-iTunes llegan a hacer. Entre música y películas, el continúa rodeandose de arte, haciendo cosas puramente para hacerlas. "Si, ultimamente, mi albatros es hacer que la gente tome mi música en serio porq me encontraba en requiem por un sueño," él concluye, "Ese es un muy buen problema para tener. De todas maneras, después de vendes 20.000 entradas en Londres la últimas vez que tocamos aquí, cuantas personas necesitas que te amen en el mundo?" Eso es fásil para él decirlo.
Traducción: Sofia Charquero Z.