Thirty Seconds to Mars (previamente estilizado como 30 Seconds to Mars), La banda de Jared Leto, enviará su nueva canción al espacio. NASA y SpaceX lanzaran la canción "Up in the air", la nueva canción, desde la Estación de la Fuerza Aerea Cavo Cañaveral. Viajará abordo de un cohete Falcon 9 llevando una cápsula de cargo Dragon y aterrizará en la Estación Espacial Internacional, donde será recibida por el astronauta Tom Marshburn. El lanzamiento está programado para un despegue a las 10:10 a.m. y pude ser visto en vivoen la web de la NASA transmisión en vivo. En el caso de que te estés preguntando si enviar una canción es un uso eficiente de un cohete dirigiendose al espacio, no tema: La cápsula Dragón será cargada con más de 1,200 libras de parafernalia científica. Marshburn y la banda van a hacer un Q&A en vivo en marzo 18, el día del estreno mundial de la canción. Los fans pueden ver la conversación en la web de la banda. El gran efuerzo marca el comienzo de la actividad promocional de Thirty Seconds to Mars para su cuarto album de estudio, que saldrá a finales del 2013. Leto y sus compañeros de banda hicieron un tour de su album anterior, "This Is War", por dos años, estableciendo un Record Guiness mundial por el número de shows realizados en apoyo de un único album (311- además de shows en 60 países en seis continentes). "Up in the air" no es la primera piesa de música en hacer su camino más allá de la atmósfera terrestre. NASA lanzó el disco de oro Voyager en 1977 a bordo de dos naves espaciales Voyager, que desde entonces ha salido del sistema solar. Ellos continuaron aventurandose en el espacio y contienen un número de internacionales, en su mayoría selecciones de música clásica. Las cápsulas del tiempo de tipo también includen instrucciones de reproducción por cualquier extraterrestre que pueda pasar sobre ellos. En 2008, NASA emitió "Across the universe" de los Beatles directo en el espacio profundo. Yoko Ono respondió con deleite en el momento, diciendo que el progreso marcó "el comienzo de la nueva era en la cual nos vamos a comunicar con billones de planetas a través del universo". Thirty Seconds to Mars arte único para "Up in the air" está disponible debajo.
Traducción por Sofia Charquero.Fuente: http://www.huffingtonpost.com/2013/02/28/thirty-seconds-to-mars-up-in-the-air-space-nasa_n_2781121.html?ncid=edlinkusaolp00000003